Есть ли украинские слова в украинском языке?
Есть ли украинские слова в украинском языке? Сразу предупреждаю: я не имею ничего против украинского языка. Раз на нём разговаривают, пишут стихи, поют песни, нельзя его отрицать. Но если бы не было русского (древнеславянского) языка, не было бы и украинского. Все летописи, дошедшие с Киевской Руси, были созданы на старославянском или древнерусском языке. Не было ни одной летописи на украинском языке, потому что его тогда ещё не существовало. Тексты на украинском — это поздние переводы или новые хроники конца XVIII – начала XIX века. Самая древняя известная восточнославянская летопись — это Повесть временных лет (начало XII века), составленная монахом Нестор Летописец и продолженная другими киевскими книжниками. Ниже приведены три фрагмента из ранних списков летописи на древнерусском языке. 1. О расселении славян Се повести временных лет, откуду есть пошла Руская земля, кто в Киеве нача первее княжити, и откуду Руская земля стала есть. По мнозех же временех...